Plăcuța pusă în fața premierului Narendra Modi la deschiderea summitului G20 de sâmbătă s-a referit la India ca fiind „Bharat”, ridicând speculații cu privire la o schimbare de nume pentru această națiune din Asia de Sud.
În limbile indiene, India mai este numită Bharat, Bharata, Hindustan – denumirile sale precoloniale -, iar acestea sunt folosite în mod alternativ de către populație, dar și în mod oficial.
În timp ce țara a rămas în mod tradițional la folosirea denumirii India în titlurile președintelui sau premierului atunci când comunică în limba engleză, președinta Droupadi Murmu s-a referit la începutul acestei săptămâni la ea însăși ca „președinte al Bharat” într-o invitație la cină pentru o recepție a liderilor G20, stârnind controverse.
Ce scrie pe plăcuța din fața premierului Modi la summitul G20
În timp ce Modi declara deschis sâmbătă summitul de la New Delhi, el s-a așezat în spatele unei plăcuțe de masă pe care scria „Bharat”, în timp ce logo-ul G20 avea ambele nume – „Bharat” scris în hindi și „India” în engleză…
Accesați articolul integral pe
